13 mètres. Vous devriez le voir.
Passe par-dessus l'étrave.
Mir 2, nous abordons par l'avant. Suivez-nous.
Silence, on tourne.
Quand il sort de l'ombre comme un vaisseau fantôme,
je craque toujours.
Voir les tristes ruines du grand vaisseau reposer
là où il s'est échoué à 2 h 30 du matin,
Après une longue descente...
de la surface océan.
Vous dites beaucoup de merde, patron.
Sixième plongée.
Nous voici à nouveau sur le pont du Titanic.
Ces hublots sont épais de 23 cm.
près de quatre kilomètres de profondeur,
à 3821 mètres.
La pression extérieure est de 500 kg au cm2.
S'ils cèdent, c'est sayonara en deux microsecondes.
Bon, assez de cette merde.
Faites comme hier et arrêté toi sur le toit des quartiers des officiers.
D'accord.
Mir 2, nous atterrissons juste au-dessus du grand escalier.
Êtes-vous prêt à lancer! véhicule?
Oui, Brock, lancer le Dunkin. Allez, Charlie.
- D'accord, sur le câble. - Hors du câble.
Eh bien, Brock, descendre le long de la coque.
Bien reçu.
Reçus. Arrivé de la porte d'entrée de la première classe.
Je veux que vous explorez la réception et la salle à manger du pont D.
Eh bien reçu.
- Câble sur. - Câble sur.
Eh bien, maintenant à la gauche. À gauche.
Snoop Dog en mouvement. Nous descendons l'escalier.
Ok Lewis, descends vers le pont B.
Bien. Pont A.
- Un peu de " Câble, capitaine- -Le pont-B-Saisissez ici.
- Attentif au cadre. - Je le vois. Je l'ai fait.
VISION Snoop Dog
Laissez va bien, se détendre.
Maintenant tourner.
-Le câble est sorti, le capitaine. - Regardez le mur.
Brock, nous sommes au piano. Nous recevons?
Positive.
De cette partie.
- Ici, il est. Il est la porte de la chambre à coucher.- Je le vois je le vois.
Nous sommes à l'intérieur, les gars. On est à l'intérieur.
Le lit de Hockey. Ce fils de pute a dormi ici.
Quelqu'un a laissé les robinets ouverts.
Attendez une minute. Retour sur la droite.
La garde-robe, rapproche-toi.
- Vous flairez un truc ?
Nous opérons mains.
Eh bien si.
Doucement, ça peut se défaire. - D'accord.
Eh bien, maintenant Retourne-la.
Continue.
Eh bien, laissez-la.
Vous voyez ça, chef ?
On tient le gros lot, les gars.
Nous l'avons fait!
- Nous l'avons fait, Bobby. - Nous l'avons trouvé.
Ici, il est, notre héros!
Qui c'est, le meilleur ? Dites-le !
C'est toi, Lewis.
Bobby, mon cigare.
Eh bien, ouvrez-le.
Laissez-moi voir. Attendez.
- Avez-vous trouvé? - Oui
merde.
Pas de diamant.
Vous savez, patron, il est arrivé à Geraldo...
et ne revint jamais dans la brèche.
Arrêtez de filmer.
Les sponsors veulent des nouvelles.
Dave, Barry, salut. C'était pas dans le coffre.
Vous en faites pas. Il reste plein d'endroits.
Vous en faites pas.
Dans les débris du plancher, la chambre de la mère,
- De commissaire de bord. - Le chapeau de Houdini?
Il existe des dizaines d'endroits.
Vous avez juste à faire confiance à mes instincts. Je sais que nous sommes proches.
Nous avons juste besoin de procéder à un petit processus simple d'élimination.
Attendez une minute.
- Laisse-moi voir. - Nous avons peut-être trouvé quelque chose.
- Où est la photo du collier? - Nous vous rappellerons sous peu.
14 Avril, 1912
Nom de Dieu !
Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors...
Je vais te donner à manger.
...explore avec une équipe russe le plus célèbre des épaves,
le Titanic.
Il est en direct depuis le navire de recherche Keldysh
quelque part dans l'Atlantique nord.
- Bonjour, Brock. - Salut, Tracy.
Bien sûr, tout le monde connaît les célèbres histoires de Titanic ,
comme la noblesse de l'orchestre qui a joué jusqu'à la dernière minute.
Pour moi, cependant je m'intéressé par les histoires jamais dit ,
les secrets ont été enfermés dans la coque du Titanic.
Nous utilisons les dernières technologies pour explorer pleinement l'épave,
comme personne ne l'a jamais fait auparavant.
Vous êtes au centre d'une controverse
sur les droits de récupération. On vous traite de pilleur de tombes.
Beaucoup appellent cela un pilleur de tombes.
Dans le cas de Toutankhamon, cependant, ne l'a jamais appelé...
- Qu'est-ce que c'est? - Monte le son.
J'ai ici des scientifiques qui s'assurent
que les vestiges sont bien préservés.
Regardez ce dessin que nous avons trouvé aujourd'hui.
Un bout de papier qui est resté 84 ans sous l'eau.
Mon équipe a réussi à le récupérer intact.
Devait-il rester au fond de l'océan ?
Nous pouvons le voir et...
Nom de Dieu !
Brock, il s'agit d'un appel par satellite pour vous.
Bobby, je suis occupé. On va plonger. Tu vois ces submersibles ?
Crois-moi, tu dois prendre l'appel.
Espérons que c'est vrai.
- Parle fort, elle est assez âgée.
Brock Lovett -Que puis-je pour vous, Mme...
Calvert. Rose Calvert.
Rose Calvert.
Je me demandais si vous aviez trouvé le "Coeur de la mer", M. Lovett ?
Je te l'avais bien dit.
Vous avez toute mon attention, Rose.
Pouvez-vous me dire qui est la femme sur l'image?
La femme du portrait, c'est moi.
C'est une foutue menteuse ! Une dingue qui veut du fric, de la pub !
Comme cette nana russe, Anastasia !
Les voilà !
Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans, exact ?
Oui c'est vrai.
Si elle avait survécu, elle aurait plus de 100 ans.
101 le mois prochain.
Bon, c'est une très vieille menteuse !
Je me suis documenté sur elle
en remontant jusqu'aux années 20,quand elle était actrice.
Actrice. Voilà ton premier indice, Sherlock.
Elle s'appelait Rose Dawson. Puis elle épouse un nommé Calvert,
vit à Cedar Rapids, et pond une paire de gosses.
Calvert est mort, et on me dit que Cedar Rapids aussi.
Et ceux qui savent, pour le diamant, sont morts
ou sont ici. Mais elle sait !
Elle voyage pas léger ! Que pensez vous!
Dépêchez-vous, lui donner un coup de main!
Mme Calvert, je suis Brock Lovett, bienvenue à bord du Keldysh.
Eh bien, passons à l'intérieur.
- Bonjour, sig.na Calvert. - Bonjour.
- Bienvenue à bord. - Merci.
Suivant.
- Vos cabines sont très bien? - Oui, ils sont très jolis.
Il a rencontré ma petite-fille, Lizzy? Vous prenez soin de moi.
Nous avons rencontré il ya un certain temps. Vous souvenez-vous, grand-maman, sur le pont?
Oh, bien sûr.
Il, c'est parfait. Je dois avoir mes photos quand je voyage.
Puis-je vous offrir quelque chose? Est-ce que vous voulez?
Oui
Je veux voir mon image.
Louis XVI avait une pierre fabuleuse appelé le diamant bleu de la Couronne.
Disparu en 1792,
la même période dans laquelle l'ancien Louis a tout perdu à partir du cou.
A également été coupé diamant, paraît-il,
faire une pierre en forme de coeur plus tard connu comme le Cur de l'océan.
Maintenant vaudrait plus que le diamant Hope.
C'était quelque chose de terriblement lourd. J'ai mis une seule fois.
Pensez-vous vraiment que c'est vous, grand-mère?
Moi, mon cher.
Je n'étais pas tout à fait une bouchée?
J'ai tracé à travers les documents d'assurance.
Une politique prise dans le secret absolu.
Pouvez-vous me dire le nom de Rose?
Je dirais quelqu'un du nom de Hockley.
Nathan Hockley. Droite. Le magnat de l'acier de Pittsburgh.
La politique était pour un collier que son fils, Caledon, avait pris à sa petite amie, elle.
Une semaine avant d'embarquer sur le Titanic.
L'injonction a été demandée immédiatement après le naufrage.
Par conséquent, le diamant doit être coulé avec le navire.
Voyez-vous la date?
"Avril 14 1912."
Cela signifie que si sa grand-mère est bien celui qu'il prétend être,
Portait le collier le jour où le Titanic a coulé.
Et que vous mon nouveau meilleur ami fait.
Sont certaines des choses que nous avons récupérés dans sa chambre.
Ce fut le mien.
Est extraordinaire!
Elle est identique à la dernière fois que je l'ai vu.
La réflexion est un peu " changé.
Est prêt à revenir sur le Titanic?
Voici comment ça s'est passé. Le navire heurte l'iceberg sur le côté tribord.
Sauts, la création de trous le long de la côte qui ressemble à un code Morse ,
dessous de la ligne de flottaison.
Ensuite, les compartiments avant commencent à inonder.
Les hausses du niveau d'eau et dépasse les cloisons étanches,
qui, malheureusement, ne vont pas sur le pont E.
Alors que les puits de proue, la poupe monte, lentement d'abord,
Puis plus en plus vite, jusqu'à ce que vous vous retrouvez avec tout le cul en l'air.
Et c'est un cul énorme. Nous parlons de 20 000, 30 000 tonnes.
La coque n'est pas conçu pour résister à beaucoup de pression.
Donc ce qui se passe? Il brise la quille...
et l'arrière retombe.
Alors que la proue sombre, traîne le long de la queue et se détache enfin.
La section arrière il ya de haut en bas comme un bouchon pour un couple de minutes,
est inondé et finalement coule à environ 2h20 du matin,
de deux heures et 40 minutes après la collision.
L'arc glisse loin, jusqu'à environ un mile de là,
a une vitesse de 20 à 30 noeuds quand il s'est écrasé au fond.
Fico, n'est-ce pas?
Merci pour votre excellente analyse médico-légale, M. . Bodine.
De toute évidence, l'expérience... ---
était tout à fait différente.
Je veux partager cette expérience avec nous?
- Le port de repos. - Non
- Allons, grand-maman. - Non!
Donnez-moi le magnétophone.
Pouvez-vous nous dire, Rose.
Il a été 84 années.
Ne vous inquiétez pas. Essayez de vous rappeler, que ce soit.
Veut entendre ou non, M. . Lovett?
Il a été 84 années...
et je peux encore sentir la peinture fraîche.
La Chine n'a jamais été utilisée.
Personne n'avait jamais dormi entre ces feuilles.
Le Titanic a été appelé le Ship of Dreams.
Et c'était.
J'étais dawero.
Tous les passagers de troisième classe avec une couchette dans l'arc...
venir de cette façon! Dans une ligne ici!
- C'est un énorme bateau, hein? - Papa, c'est un navire.
Vous avez raison.
Je ne vois pas pourquoi tant de bruit.
Il ne semble pas ténia Maura-de-plus.
Vous pouvez être indifférent à beaucoup de choses, Rose, mais pas pour le Titanic.
Est supérieure à la tenia Maura- plus de 30 mètres et beaucoup plus luxueux.
Sa fille est trop difficile à impressionner, Ruth.
C'est donc le navire, ils disent insubmersible.
Il est insubmersible. Pas même Dieu peut couler.
Seigneur, vos bagages doit passer du terminal central.
Il est de ce côté.
J'ai confiance en vous, mon brave homme. C'est mon garçon.
Oui, monsieur. C'est un plaisir. Si je peux faire quelque chose d'autre...
Oui, bien.
Toutes les lignes de cette voiture. Douze à cet égard.
sûr, le tout dans la suite privée, chambres B-52, 54, 56
Seigneur, tu ferais mieux de se dépêcher. Venez.
-Mon manteau? - Il est ici, fillette.
Obtenez en ligne ici pour l'inspection de la santé.
Tous passagers d'entrepont doivent attendre en ligne pour l'inspection.
Tête.
RESTREINT AUX PASSAGERS
- Bienvenue à bord, madame. - Bienvenue sur le Titanic.
Pour tous les autres, était le navire de rêves.
Pour moi, c'était la nature de l'esclavage,
me ramener à l'Amérique dans les chaînes.
A l'extérieur, j'étais la fille parfaite bien éduqué.
A l'intérieur, je voulais crier.
Jack, vous êtes fou. Vous misez tout ce que nous avons.
Quand vous n'avez rien, vous n'avez rien à perdre.
Idiot. C'est incroyable, vous pariez nos billets.
Sven?
Je suis.
TROISIÈME CLASSE - LIGNE BLANCHE STAR
accord.
C'est le moment de vérité. La vie de quelqu'un est en train de changer.
Brizio?
- Rien. - Rien.
Olaf?
None.
Sven?
Deux paires.
Je suis désolé, Fabrizio.
Qu'est-ce que vous êtes désolé, merde! Notre argent!
Je suis désolé que votre mère ne l'a pas revue depuis longtemps ,
parce que nous partons en Amérique. J'ai une maison pleine.
Allez.
Je vais à la maison!
- Je vais rentrer à la maison! -Je vais en Amérique!
Non, les gars.
Le Titanic va en Amérique, en cinq minutes.
Merde, Fabri. Venez, venez.
Parcourent de grandes. Nous sommes deux gentlemen.
Deux aristocrates maudits, mon garçon.
Le voyez-vous? C'est mon destin.
Je vous l'ai dit, Je vais à l'Amérique et devenir un millionnaire.
- Vous êtes fou. - Peut-être, mais je n'ai billets.
- Je croyais que vous étiez rapide. - Attendez!
Attendez! Attendez!
Nous sommes les passagers!
Vous avez fait l'inspection de la santé?
Cours.
Et de toute façon nous n'avons pas les poux. Nous sommes tous deux Américains.
Bon, montez à bord.
Nous sommes les fils de putes les plus chanceux dans le du monde, je sais?
Au revoir!
- Connaissez-vous quelqu'un? - Bien sûr que non. Ce n'est pas le point.
- Au revoir. Tu vas me manquer. - Au revoir!
- Au revoir. - Je n'oublierai jamais!
Viens avec moi, chérie. Allez.
G PONT
G-60.
Excusez-moi, madame.
Nous sommes ici .
Salut, je suis Jack. Enchanté de faire votre connaissance.
Jack Dawson. Enchanté de faire votre connaissance. Comment êtes-vous?
Qui a dit que vous dormir sur?
Où est Sven?
Voici son pont promenade privé.
Puis-je vous aider, monsieur? Excusez-moi.
- Est-ce bien cela? - N o
est une d'une série de faces.
Ici, il est, ce qu'il est.
Le Il veut que nous tous dehors, mademoiselle?
OUI, vous avez besoin d'une touche de couleur dans cette salle.
Mettez-là, dans la garde-robe.
Mon Dieu, encore une fois ces gribouillis.
Argent jeté au vent, sans aucun doute.
La différence entre le goût pour l'art de Cal et le mien, c'est que je n'en ai pas.
Ils sont charmants,
c'est comme être dans un rêve.
Il ya du vrai, mais pas de logique.
- Comment appelez-vous un artiste? - Quelque chose comme Picasso.
Quelque chose comme Picasso. Ne mélangez pas tout, croyez-moi.
- Mettez la salle Degas. - Au moins, il nous a payé peu.
Mettez-le dans la garde-robe.
Let '...
Il ya juste l'odeur de nouveau...
comme si tout a été construit juste pour nous.
Si je pense que ce soir...
quand m'infilerò entre les feuilles...
-je vais être le premier. - Trudy.
Ce soir, quand m'infilerò entre les feuilles, je serai le premier.
Excusez-moi, mademoiselle.
Le premier et seul.
Toujours.
A Cherbourg, une femme vint à bord nommée Margaret Brown .
Nous avons appelé Molly.
L'histoire aurait renommé I'Inaffondabile Molly Brown.
Je n'allais pas attendre pour vous toute la journée.
Ici, vous allez, si vous pensez que vous êtes.
Son mari avait trouvé de l'or, quelque part dans l'ouest.
C'est ma mère qui a appelé «nouveaux riches».
Le lendemain après-midi, nous nous sommes dirigés à l'ouest ,
laissant la côte irlandaise,
avec rien mais l'océan en face de nous.
Les ports maritimes, M. Murdoch. Faisons dégourdir les jambes.
Oui, monsieur.
- En avant, Monsieur. Moody. - Très bien, monsieur.
DEMI - COMPLET
accélérer l'avance.
Ahead!
Allez, les gars, se déplacer.
Ce qu'ils disent outils?
Bon! Téléchargez chaudière! Allons de l'avant!
Allez, se remettre au travail.
PRESSION DE VAPEUR
21 noeuds, monsieur.
Hé, regardez!
Avez-vous vu?
Il ya un autre. Le voyez-vous?
Regardez ça! Regardez comme sauter!
Je peux déjà voir la Statue de la Liberté.
Il est encore très faible, bien sûr.
Je suis le roi du monde!
Est le plus grand véhicule jamais construit par l'homme dans toute son histoire.
Notre ingénieur naval, M. Andrews, a conçu à partir de la quille.
J'ai mis en place, mais l'idée était M. Ismay.
Il a eu la vision d'un navire si grand...
et si luxueux que sa suprématie ne serait jamais contesté -.
Et ici, il se transforme en une réalité solide.
Oui, je vois.
Saumon.
Vous savez que je n'aime pas ça, Rose.
Sait.
Nous les deux agneau. Un peu cuit, avec juste un peu ' de sauce.
Comme l'agneau, n'est-ce pas, chérie?
Je vais prendre les saucisses.
Pensez à couper la chair dans le pot, Cal?
Qui a pensé le nom Titanic?
- Est-ce vous, Bruce? - OUI, en fait.
Je voulais exprimer sa grandeur.
Taille synonyme de stabilité, de luxe...
et surtout, pouvoir.
Avez-vous déjà entendu parler de dr. Freud, M. . Ismay?
Ses idées sur l'anxiété des mesures de perles masculins...
peuvent être d'intérêt.
Pourquoi avez-vous fait cela?
Excusez-moi.
Perdonatela, s'il vous plaît.
Est un véritable tuf, Cal. Je voudrais savoir comment la traiter.
A partir de maintenant, je vais devoir vérifier ses lectures,
N'est pas vrai, initiales Brown?
Freud, mais qui l'est? Un passager?
Est un beau bateau, non?
Oui, c'est un navire irlandais.
Mais ce n'est pas l'anglais?
Non, il a été construit en Irlande 15000 irlandais.
Solide comme un roc, grâce aux fortes mains de l'Irlande.
Eh bien, il était à prévoir.
La chiens de première classe viennent ici pour faire leurs besoins.
Rappelez-nous quelle est notre place dans l'ordre des choses.
Comme si nous pouvions oublier.
Je suis Tommy Ryan.
- Jack Dawson. - Plaisir.
- Fabrizio. - Plaisir.
Bénéfice quelque chose avec votre conception?
Scordatela, homme.
Il est plus facile de se sortir des anges assis,
approche à ceux qui ne l'aime pas.
J'ai vu toute ma vie, comme si j'avais déjà vécu.
Une succession de partis sans fin, des danses,
yachts et des matchs de polo.
Toujours les mêmes personnes terne, le même bavardage superficiel.
Je me sentais sur le point d'un précipice,
personne ne veut se retirer,
personne qui s'occupait de moi...
ou au moins remarqué quelque chose.
Ne pas le faire.
Reculez.
Ne vous approchez pas.
Allez, donnez-moi votre main, aide à revenir à bord.
Non! Reste où il est.
Je fais.
Je vais sauter.
Non, il ne sera pas.
Qu'est-ce que cela signifie, je ne veux pas?
Ne pensez pas que vous pouvez dire ce que je vais faire et ce que je ne ferai pas. Vous ne me connaissez pas.
Eh bien, s'il voulait, il aurait déjà fait.
I est distrayant. Laissez-le aller.
Je ne peux pas. Maintenant, je suis impliqué.
Si elle saute, Je vais être obligé de plonger trop.
Ne dis pas de bêtises.
- Resterait tué. - Je suis un bon nageur.
La chute serait assez pour la tuer.
Il ne sera pas bon, ne dit pas non.
Pour être honnête, je m'inquiète beaucoup plus...
la température froide de l'eau.
Froide combien?
Frosty. Peut-être que de quelques degrés au dessus de zéro.
Avez-vous déjà été au Wisconsin?
Quoi?
Il ya quelques hivers froids.
J'ai grandi là-bas, près de Chippewa Falls.
Je me souviens, comme un enfant, mon père et moi...
allés à la pêche sur glace sur le lac Wissota.
- Sam, pêche sur la glace est... - Je sais ce que la pêche sur glace.
Je suis désolé.
Elle semble un habitude d'être à la maison.
Quoi qu'il en soit, je...
effondré où la glace était mince.
Et je peux vous dire que...
eau si froide
comme ce qui est là-bas,
mal comme si un millier de couteaux vous trafiggessero dans tout le corps.
Vous ne pouvez pas respirer. Vous ne pouvez pas penser...
pour autre chose que la douleur.
Ils sont donc pas très désireux de plonger avec elle.
Mais, comme je l'ai dit,
je n'ai pas le choix.
Bien sûr, je l'espère, elle décide de retourner ce côté du parapet,
me libérer de cette tâche.
Vous êtes fou.
Tout le monde dit,
Pourtant, avec tout le respect,
Je ne suis pas, je vais jeter de la poupe d'un navire.
Suivante, et le courage.
Donnez-moi votre main.
Vous ne voulez pas le faire.
Mon nom est Jack Dawson.
Rose Dewitt Bukater.
Sa volonté scrivermelo.
Suivant.
Je le garde. Vigueur.
Come on!
Aide-moi, s'il vous plaît!
- Aidez-moi, s'il vous plaît! - Écoutez. Je le garde.
Ne laissez pas votre poignée.
Maintenant, nous poussons. Come on!
Travail. C'est tout droit.
Peut le faire.
Il l'a fait.
Qu'est-ce qui se passe?
Vous êtes de retour! Et ne pas déplacer une étape!
Appelez le commissaire de bord.
Ceci est totalement inacceptable.
Ce qui a fait que vous pensez de potertoccare ma copine?
Regardez-moi, mendiant!
- Cal. - Que pensez-vous que vous faites?
Cal, l'arrêter. C'était un accident.
Un accident?
Oui, c'est vrai.
Une chose vraiment stupide
Je me suis penché et j'ai glissé.
J'avais penché pour voir...
- Les hélices? - Oui, et j'ai glissé.
Je voudrais tomber du bord si M. Dawson je n'avais pas sauvé.
D est-il presque tombé.
Il voulait voir les hélices.
Comme je le disais, les femmes et les voitures ne se mélangent pas.
S 'Qu'est-il arrivé?
Oui, plus ou moins.
Eh bien, le garçon et un héros, alors Bon pour vous, fils.
Maintenant, tout est en place, nous pouvons revenir à notre brandy?
Regardez-vous. 'Re de congélation. Venez à l'intérieur.
Peut-être quelque chose pour le garçon?
Cours.
M. Lovejoy,
Je pense que $ 20 devrait être suffisant.
C'est le tarif pour sauver la femme que vous aimez?
Rose est mécontent.
Que pouvez-vous faire?
Il existe.
Peut-être pourriez-vous nous rejoindre pour le dîner demain soir ,
à nous enchanter avec son récit héroïque.
Absolument. Je serai à toi.
Bien. C'est décidé, alors.
Il sera intéressant.
Puis-je vous demander une cigarette?
Peut-être prendre allacciarsele.
Il est intéressant- Mlle glissa soudain... ---
et elle a pris le temps d'enlever sa veste et les chaussures.
Je sais que vous êtes triste.
Je ne prétends pas savoir pourquoi.
Je voulais l'empêcher de...
engagement jusqu'à ce que le gala de la semaine prochaine.
Mais ensuite j'ai pensé, ce soir.
Juste ciel!
Une manière de se rappeler mes sentiments.
- C'est un... - Diamante? Oui
56 carats pour être exact.
a Louis XVI.
Il a été appelé Le Coeur de la Meri
- Le coeur de l'océan. - Le coeur de l'océan. Droite.
Est extraordinaire.
Il doit être réel.
Nous sommes la vraie Rose.
Vous savez, il n'y a rien que je ne peux pas vous donner.
Il n'y a rien que vous le nier,
si vous me nie pas.
Ouvrez votre coeur, Rose.
C'était un froid de pierre, un cur de glace.
Après toutes ces années,
Je peux encore sentir ma gorge se serrer...
comme un collier de chien.
Si seulement vous aviez pu l'entendre, ainsi que voir.
C'est ce que nous voulons, Rose.
Un instant, permettez-moi de comprendre une chose.
Elle voulait se suicider en sautant du Titanic?
- C'est incroyable. - Lewis.
Elle avait à faire est d'attendre deux jours.
Pouvez-vous nous en dire plus du diamant. Qu'est-ce que Hockley, après?
J'ai peur d'être un peu " fatigué, M. Lovett.
- Voulez-vous plus de café? - Elle est fatiguée.
Aspects. Avant d'aller dormir...
pourrait nous donner d'autres indices, tels que...
qui a eu accès au coffre-fort?
Le garçon, Lovejoy, a la combinaison?
Assez.
J'ai besoin de temps.
- Permettez-moi de gagner plus de temps. - Il ya peu de temps.
Brock, nous sommes sortis de six jours à 30.000 $ par jour.
À ce rythme, nous n'aurons pas l'argent, même à appeler -.
Les membres sont très malheureux.
Brock, écoutez-vous?
Je vous dis ce qu'ils m'ont dit.
Ils veulent serrer les cordons de la bourse.
Di ' eux que je dois encore deux jours.
Bobby.
- Nous y sommes presque, je peux le sentir. - Vous feriez mieux de ne pas l'entendre.
Je le sens, elle portait le diamant dans la nuit.
Lavorarmela je juste besoin d'un peu ", d'accord?
Bon, on va dire qu'il ya des problèmes avec satellite.
- Vous avez deux jours Brock, à la fois. - Va ' pour les convaincre.
Salut, Lizzy.
Je venais la chercher.
- Puis-je vous parler un instant? - Peut-être qu'il voulait dire "lavorarmi"?
Bon, écoutez.
Mon temps est compté, J'ai besoin de votre aide.
Je ne vais pas à se soucier d'aider ma grand-mère.
J'étais ici pour vous dire d'arrêter.
S'il vous plaît, vous devez comprendre.
Regardez autour de vous. Nous plongeons jour et nuit.
On dirait un cirque en folie.
Moi et mon partenaire dans cette entreprise, nous avons investi tout .
Il ya trois ans de ma vie qui vont en enfer.
Je parie tout sur la découverte du Cur de l'Océan.
Voyez-vous cela?
Quoi?
Est la forme que prendra mon main quand ça va tenir dans la main.
Je ne pars pas sans elle, je ne peux pas.
J'ai besoin de mettre en lumière les souvenirs de sa grand-mère.
Il ne lui fera à sa manière, à leur propre rythme.
N'oubliez pas que c'est elle qui vous contacter.
Est ici pour une raison et Dieu seul sait ce que c'est.
Peut-être qu'il veut faire la paix avec le passé.
- Pensez-vous vraiment qui était là- -sûr.
Je crois.
Elle était là.
Le lendemain,
Je me souviens avoir pensé que je pouvais voir la lumière du soleil...
Comme si je n'avais pas vu depuis des années.
AVIS - ACCÈS INTERDIT AUX PASSAGERS 3e classe
Non Anglais, pas italiens. Anglais, pas l'anglais?
Seulement norvégien.
Helga.
Fabrizio.
- Qu'en pensez-vous? - Helga.
Vous êtes très bon.
- Vraiment très bon. - Merci.
Cora, nous devons aller. Di ' bonjour à l'oncle Jack.
- Bonjour, mon oncle Jack. - Bonjour, Cora.
Jack.
- Bonjour, M. Dawson. - Bonjour, encore une fois.
- Puis-je vous parler? - Oui
- privé. - Oui, bien sûr.
Après vous.
J'ai vécu seul depuis l'âge de 15 ans.
Depuis mes parents sont morts.
Je n'avais pas de frères ou surs ou d'autres parents dans cette partie du pays.
J'ai donc quitté et il ne sont pas plus en arrière depuis.
Je peux définir une plume à la merci du vent.
Eh bien, Rose, nous avons marché pendant environ un mile sur ce pont,
nous avons parlé de la météo et de la façon dont j'ai grandi,
mais je suppose que ce ne sont pas les raisons qui l'ont fait venir de moi.
- M. Dawson, je... - Jack.
Jack
Je tenais à vous remercier pour ce qu'il a fait.
Pas seulement pour moi sauvetage,
, mais aussi pour sa discrétion. - S'il vous plaît.
Regardez,
Je sais ce que vous pensez:
"? Pauvre petite fille riche- Que sait-elle de la misère"
Ce n'est pas ce que je pensais.
Je pensais...
chose n'arrivera jamais à cette fille pour lui faire croire pas de fuite?
Eh bien, je...
C'est tout,
mon monde entier et les personnes qui font partie.
Il est l'inertie de ma vie,
précipitait sans que je puisse l'arrêter.
Dieu, regarde un peu ce genre de choses.
Serais allé directement au fond.
Cinq cents invitations ont été envoyées.
Tout la haute société de Philadelphie sera présent.
Et en attendant, je me sens...
comme vous êtes au milieu d'une salle bondée,
criant ses poumons sans que personne cas de figure.
L'aime?
Excusez-moi?
L'aime?
Elle est très impoli. Il ne doit pas faire de telles demandes.
La question est simple. Aime que l'homme ou pas?
Cette conversation est inapproprié.
Pourquoi ne pouvez-vous répondre?
C'est absurde.
Vous ne me connaissez pas et je ne la connais pas,
nous ne sommes pas avoir cette conversation.
Elle est grossier, brut et arrogant,
je pars.
Jack, M. Dawson, ce fut un plaisir.
Je tenais à vous remercier et maintenant que je l'ai fait...
Et il a aussi insulté.
Eh bien, il le méritait.
- Droit. - Droit.
- Je pensais que ça allait. Fait -Ln.
Elle est si irritant.
Un moment, Je ne suis pas dans je doit aller.
C'est ma partie du navire. Si vous partez.
Bien, bien. Qui est grossier maintenant?
Quelle est cette chose stupide qu'ils ont toujours ci-dessous?
C'est quoi, un artiste ou quelque chose?
Je suis assez bon.
Je suis vraiment très bonne.
Jack, ce travail est d'une rare beauté.
Ils avaient une si haute opinion dans le vieux Paris.
Paris?
Elle semblait...
une personne avec des moyens limités.
Un pauvre homme, dites-le bien.
Bien, bien.
Et ce sont les faits réels?
Est l'une des bonnes choses sur Paris.
Il ya beaucoup de filles prêts à se déshabiller.
Cette femme aimait.
Il dépeint à plusieurs reprises.
Elle avait de belles mains, vous voyez?
Je pense qu'il doit avoir eu une liaison avec elle.
Non, seulement avec ses mains.
Elle était une pute avec une jambe.
Ne voyez-vous?
Mais il avait un bon sens de l'humour.
Et cette dame...
assis dans ce bar tous les soirs,
porter tous les bijoux qu'il possédait...
Et l'attente de son amour perdu.
Nous l'appelions Mme Bijoux.
Vous voyez, ses vêtements sont rongés par les teignes.
Vous avez un don, Jack.
Un vrai cadeau.
- Vous voyez des gens. -Je la vois.
Et alors?
Ne pas être jeté.
Mais le but de l'université est de trouver le bon mari.
Rose a déjà trouvé.
Voici le vulgaire Mme Brown.
Bientôt, passons avant qu'il ne soit à s'asseoir avec nous.
Bonjour, les filles. J'espérais vous rencontrer pour le thé.
Nous sommes désolés. Il est arrivé en retard.
I et la comtesse nous allions faire une promenade sur le pont.
Quelle merveilleuse idée. Doit me mettre à jour sur des ragots.
Comtesse.
Vous n'avez pas conduit les quatre dernières chaudières?
Non, je ne vois pas la nécessité.
Nous sommes juste à l'heure.
La presse connaît la taille du Titanic.
Maintenant, je veux surpris de sa vitesse.
Nous devons lui donner quelque chose de nouveau à écrire.
Ce voyage inaugural du Titanic doit se terminer sur la première page.
M. Ismay,
Je préfère ne pas pousser fort jusqu'à ce que les moteurs ont été exécutés.
Je suis juste un passager.
Mais un capitaine très expérimenté...
... comme elle sait ce qui est le mieux à faire
que beaucoup belle fin pour son dernier voyage.
Si vous y êtes arrivé à New York mardi soir,
attraper tout le monde par surprise.
Tout finirait sur la première page
fermerait sa carrière en beauté.
Un bon programme.
Je suis très attiré par tout ce qui le dadaïsme et le cubisme.
Je n'ai pas réveillé émotions.
Une partie de moi aime.
- Vraiment? - Oui
Pour moi, Paris...
n'était plus une vie dans la rue...
et à tâtons à reproduire que la vie sur le papier, vous savez?
Mon rêve a toujours été de fuir et devenir un artiste ,
vivre dans une mansarde, pauvre mais libre.
Non resisteresti deux jours.
Pas d'eau chaude, et surtout pas de caviar.
Je déteste caviar.
Et je déteste que pour les autres de me dire ce rêve je devrais ou ne pas faire.
Je suis désolé. Vous avez raison.
Oui, bien.
Tout le monde attend que je sois une fille délicate, mais il n'est pas.
Je suis fort, sont fort comme un cheval.
Je suis ici pour faire quelque chose et pas seulement la belle statue.
Voir ces mains? Ils sont faits pour travailler.
Je peux vous aider, manque? Del thé ou de la soupe?
Il ya quelque chose en moi, Jack, comme une énergie, je le sens.
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas si je dois devenir un peintre, un sculpteur...
ou peut-être un danseur...
comme Isadora Duncan, esprit rebelle païen,
actrice de cinéma.
Ensuite, j'ai travaillé sur un bateau pour le calmar à Monterey...
et après je suis allé à Los Angeles pour Santa Monica Pier ,
où j'ai commencé à faire des portraits pour 10 cents chacun .
Pourquoi ne puis-je être comme vous Jack?
Voile pour des terres lointaines chaque fois que désiré.
Dites-moi que vous y allez un jour, sur cette jetée,
Même s'ils restent que des mots.
Non, nous irons. Nous buvons de la bière pas cher...
montagnes russes et nous allons jeter.
Puis nous montons sur la plage, sur le littoral.
Mais vous devez le faire comme un vrai cow-boy, pas avec ceux selles dame.
- Vous voulez dire une jambe de chaque côté? - Exactement.
- Je vais vous montrer comment le faire? - Bien sûr, si vous voulez.
Apprends-moi à monter comme un homme.
Et mâcher du tabac comme un homme.
Et cracher comme un homme.
Pourquoi ne pas vous avez déjà appris à l'université?
Allez, je vais vous montrer. Allez.
Je vais vous montrer comment.
- Jack, non. - Allez.
- N ° Patientez, Jack. - Allons, allons.
Non, Jack. Je ne peux pas le faire, Jack.
Regardez attentivement .
C'est dégoûtant.
Eh bien, c'est à vous.
C'était douloureux. Vous avez à recueillir la salive.
Obtenez un rush, utilisez vos bras...
et cambre son cou.
Voir jusqu'où allé?
Eh bien, allez.
- C'était mieux pratique -Vous-Vraiment?
Vous devez collecter autant de salive que vous le pouvez. Ensuite, vous avez...
maman.
Je présente Jack Dawson?
Enchantée, vraiment.
Les autres étaient aimables et curieux...
vers l'homme qui m'avait sauvé.
Mais ma mère le regardait comme s'il était un insecte.
Un insecte dangereux qui doit être écrasé rapidement.
Jack, il semble que vous êtes la bonne personne être là quand vous êtes en danger.
Pourquoi insister sur l'annonce de dîner...
Comme une charge de cavalerie?
Nous allons changer nos vêtements, maman?
Rendez-vous à dîner, Jack.
Fils?
Fils!
Avez-vous une idée de ce que vous faites?
Pas vraiment.
Vous êtes sur le point d'entrer dans le repaire de serpents.
Que pensez-vous de porter?
J'imaginais. Venez avec moi.
J'avais raison.
Vous et mon fils avez plus ou moins de la même taille.
Il est assez serré.
Etes-vous un réel semble donc.
Bonsoir, monsieur.
Il ya des milliers de tonnes d'acier Hockley sur ce navire.
- Dans quelles régions? -Le meilleur, bien sûr.
S'il y avait des problèmes que nous ne saurions qui blâmer.
- Où est ma fille? - Ça vient.
Il ya une comtesse.
- Bonsoir, mon cher. - Bonsoir, Cal.
Quel plaisir de vous voir.
Je l'ai vu faire dans les films et je ne pouvais pas attendre pour l'essayer.
Je vous verrai au dîner.
Trésor
Je suis sûr que vous vous souviendrez de M. Dawson.
Dawson.
Est incroyable.
On pourrait presque passer pour un homme.
Presque.
Est extraordinaire.
Mon cher, c'est un plaisir de vous voir.
Quel merveilleux voyage.
- C'est beau, n'est-ce pas? - Absolument.
C'est la comtesse de Rothes.
Et c'est John Jacob Astor,
l'homme le plus riche sur ce navire.
Sa jeune femme, Madeleine, a mon âge et est enceinte.
Afficher en essayer de le cacher?
Un bon scandale.
Et c'est Benjamin Guggenheim Ia avec sa maîtresse, Mme Aubert.
Guggenheirn La dame est à la maison avec les enfants, bien sûr.
Et ceux qui sont Sir Cosmo et Lucile, Lady Duff-Gordon.
Elle conçoit lingerie libertine, parmi ses nombreux talents-.
Il est très populaire parmi la famille royale.
Félicitations, Hockley. C'est beau.
Eh bien, je vous remercie.
- Vous ne voulez pas d'escorter une femme à dîner? - Bien sûr que si.
Trésor?
Il n'est pas si difficile, il était, Jack? Ils aiment l'argent.
Comporter comme si vous aviez une mine d'or et vous serez leur.
Salut, Asto r.
Bonjour, Molly, heureux de vous voir.
JJ, Madeleine, je voudrais vous présenter Jack Dawson.
- Plaisir. - Plaisir.
Alors, Jack,
La famille de Dawson Boston?
Non, Dawson Chippewa Falls.
Oh, je vois.
Censé être nerveux, mais jamais trahi.
Ils pensaient que c'était l'un d'eux.
L'héritier d'une fortune faite avec les chemins de fer, peut-être.
Un nouveau riche, bien sûr, mais toujours l'un d'eux.
Sur ma mère, bien sûr, vous pouvez toujours compter.
Pouvez-vous nous dire de l'hébergement de troisième classe, M. Dawson.
J'ai entendu dire qu'ils ne sont pas mauvais ici.
Le meilleur que j'ai jamais vu. Très peu souris.
M. Dawson se joint à nous de la troisième classe.
Il a été utile à ma petite amie la nuit dernière.
J'ai découvert que M. Dawson est un grand artiste.
Il a eu la gentillesse de me montrer certains de ses travaux aujourd'hui.
Rose et je n'ai pas la même idée de ce qu'est l'art.
Pas de dénigrer son travail, monsieur.
Ils sont tous pour moi?
Lancer de l'extérieur et aller dans le pot.
Connaît chaque coin de ce navire, vrai, Thomas?
Votre vaisseau est une merveille, M. . Andrews. Croyez-moi.
Merci, Rose.
Comment voulez-vous caviar, monsieur?
Pas de caviar pour moi, merci.
Je n'ai jamais aimé.
Et où il vit exactement, M. Dawson?
A cette époque, ma résidence est sur le Titanic.
Pour l'avenir, sont dans les mains de Dieu
Et où a trouvé le moyen de voyager?
Je trouve toujours un moyen de se déplacer.
Travail à bord des navires et des choses comme ça.
Mais mon billet pour le Titanic J'ai gagné dans une main de poker.
Une main très chanceux.
Toute vie est un jeu avec de la chance.
Un vrai homme construit sa fortune. Droit, Dawson?
Et elle trouve satisfaisant cette existence sans racines?
Oui, madame.
J'ai tout ce qu'il faut obtenu.
J'ai l'air dans les poumons et quelques feuilles de papier à dessin.
J'aime me réveiller le matin et ne sachant pas ce qui va m'arriver,
qui répondent...
ni où je vais.
L'autre soir, j'ai dormi sous un pont, et maintenant...
ici, je suis sur le plus grand navire du monde,
boire du champagne avec vous.
Je vais prendre plus.
Je pense que la vie est un cadeau et Je n'ai pas l'intention de gaspiller.
Vous ne savez jamais ce que le prochaine main qui vous arrive.
Vous apprendrez à prendre la vie comme elle vient.
Ici, vous allez, Cal.
Pour donner de la valeur à tous les jours.
- Bien dit, Jack. - Bravo.
La valeur de chaque jour.
La valeur de chaque jour!
Bravo.
Mais M. Brown ne savait pas j'avais caché l'argent dans le poêle.
Alors, il vient à la maison ivre, chant, et a allumé le feu.
Bravo.
Il est maintenant temps brandy dans le fumoir.
- Vous me rejoindre pour une eau de vie, messieurs? - Bonne idée.
Retraite dans un nuage de fumée et de féliciter les uns les autres...
pour être les maîtres de l'univers.
Seigneur, merci pour le plaisir de votre compagnie à .
Rose, je peux vous accompagner dans la cabine?
Non, je vais rester ici.
Ici, Molly.
Il se joint à nous, Dawson?
Vous ne voulez pas rester ici avec les dames?
- Non, merci, pour moi, il est temps d'aller. - C'est peut-être mieux ainsi.
Nous parlons d'affaires et de la politique, genre de chose.
Rien de ce qui vous intéresserait.
Cependant, Dawson,
merci d'être venu.
Jack, vous devez aller?
Je dois descendre à ramer avec les autres esclaves.
Bonne nuit Rose.
Valeur De - Rencontre horloge
Voulez-vous aller à un vrai parti?
Est-ce correct si je mets ma main ici? Très bien.
Quoi?
Je ne comprends pas.
Maintenant, je vais danser avec elle, d'accord?
Allez.
- Quoi? - Allez.
- Viens avec moi. - Jack! Jack, attendez.
Je ne peux pas le faire.
Nous devons être un peu " rapprocher, ainsi.
Tu es toujours mon préféré, Cora.
- Je ne sais pas les étapes. - Moi non plus, suivre la musique.
Ne pensez pas seulement à ce sujet.
Attendez, Jack! Stop!
Attendez! Stop!
Jack, non.
... Au-delà de la compétence de la loi Sherman
Donc, mes avocats vont faire appel.
Rockefeller dit la même chose, mais la Cour suprême n'était pas d'accord.
Quoi?
Pensez-vous qu'une fille de la première classe ne sais pas comment boire?
Ensuite, disparaître.
Êtes-vous d'accord?
C'est tout droit.
Deux sur trois.
Alors...
pense que vous êtes les durs?
Voyons voir si vous pouvez le faire.
Tenez-moi, Jack. Au sommet.
Jésus, Marie et Joseph.
- Etes-vous d'accord? - Faisait des années que je l'ai fait.
Venez, Joséphine, dans ma machine volante
Top elle se lève!
Au sommet il va!
- Danse - Quelque chose
Comme un oiseau sur la bonne voie
Dans l'air elle vole Où?
Là, elle vole
Plus de plus sur Plus propos
Oh, regardez! La lune est en feu
ENTRÉE DE CLASSE 1
Ici nous sommes.
Bien.
Je ne veux pas revenir en arrière.
Regardez.
C'est tellement beau.
Ouais.
Donc vaste et infini.
Et ils sont si petits.
Les gens riches se sentent très important.
Mais je ne suis pas que de la poudre aux yeux de Dieu
Vous savez, il ya eu une erreur. Vous n'êtes pas l'un d'eux.
La cigogne vous a amené à la mauvaise adresse.
Oui, n'est-ce pas? Regardez, une étoile filante.
Avec un très long parcours.
Mon père avait l'habitude de dire...
que chaque étoile filante est une âme qui va au ciel.
J'aime.
Nous ne devrions pas faire un vu?
Pourquoi? Que voulez-vous?
Quelque chose que je ne peux pas avoir.
Bonne nuit, Jack.
Café, monsieur?
J'espérais que tu viendrais dans ma chambre la nuit dernière.
J'étais fatigué.
Vos exercices sur les étages inférieurs doivent avoir été épuisant.
Je vois que vous m'avez fait suivre par l'entrepreneur de votre serviteur. Typique.
N'avez-vous jamais comportez comme ça, Rose, comprenez-vous?
Vous ne pouvez pas me donner des ordres comme je suis un de vos travailleurs.
Je suis votre amie.
Ma petite amie!
Oui, vous êtes, et ma femme aussi!
Dans la pratique, si elle n'est pas encore par la loi. Alors respectez-moi.
Je respecterai comme une femme doit respecter son mari.
Ne me faites pas faire un idiot, Rose.
Est-ce que quelque chose n'est pas clair?
parfait. Avec la permission.
Mlle Rose.
- Il y avait un petit accident. - Tout va bien.
- Je suis désolé, Trudy. - Ce n'est rien.
Laisse-moi t'aider.
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle.
Ce n'est rien.
-Thé, Trudy. - Maintenant, madame.
Vous aurez également ce garçon. Droite?
Rose, je vous défends.
Arrête, maman. Tu vas avoir des saignements au niveau du nez.
Ce n'est pas un jeu.
Notre situation est précaire.
Savez-vous que nous n'avons pas plus d'argent.
Je sais parfaitement.
Melo souvenirs chaque jour.
Votre père ne nous a pas laissé que des dettes cachées par sa réputation.
Le nom est la seule carte que nous devons jouer.
Je ne vous comprends pas.
Le mariage est parfait Hockley- -Il nous permettra de survivre.
Comment pouvez-vous me laisser ce fardeau?
Pourquoi êtes-vous si égoïste?
Je serais égoïste?
Voulez-vous me voir travailler comme couturière?
Est-ce ce que vous voulez?
Voir nos belles choses vendues aux enchères?
Nos souvenirs éparpillés au vent?
Il est tellement injuste.
Bien sûr, il est injuste.
Nous sommes des femmes.
Nos choix ne sont jamais faciles.
Protégez avec votre main ferme
De tous les dangers qui se trouve dans la terre
O esprit que Dieu le Père a envoyé
Pourquoi avez-vous réparti sur la création
O vent du ciel, par ta grâce puissante
Sauvegarder le vol de ceux qui tourmente
Et gardez le / les avec toi dans ta protection
- Bonjour, M. Andrews. - Bonjour, Jack.
J'ai un moment pour parler avec une personne.
- Seigneur, il ne devrait pas être ici. - J'ai besoin de parler avec une personne.
J'étais ici hier soir, ne vous souvenez pas de moi?
Non, je crains que non.
- Doit aller- -je vais lui dire.
Je dois dire une chose...
M. Hockley et sig.na Dewitt Bukater...
sont reconnaissants pour son aide.
Ils m'ont demandé de lui donner ces gratitude.
Je ne veux pas de son argent. S'il vous plaît...
Et aussi pour lui rappeler qu'elle a un billet de troisième classe... ---
et que sa présence ici n'est plus approprié.
J'ai besoin de parler avec Rose un instant.
Messieurs, assurez-vous que M. Dawson de retour dans ses quartiers...
et qu'il reste.
Oui, monsieur. Allons, allons-y.
Ecoutez les prières sincères de vos enfants
Pour ces visages de grands dangers en mer
Et parce que vous avez deux safrans?
- Ce que nous utilisons seulement de la côte. - Excusez-moi, monsieur.
Un autre iceberg d'alarme. Cela vient du Noordam.
Merci, télégraphiste.
Ne vous inquiétez pas. Il est normal pour cette époque de l'année.
En fait, accélérer. Je viens de commander pour faire fonctionner les chaudières.
Et ici nous avons le vélo, un moyen efficace pour garder la forme...
et ici le cheval électrique, un outil qui est le plus...
et il ya même le chameau électrique.
Me rappelle les jours à Harvard.
C'est la nouvelle rameuse de la machine. Voulez-vous l'essayer, madame?
Ne dis pas de bêtises.
Je ne peux pas imaginer quelque chose de plus inutile pour moi.
La prochaine étape de notre visite est le pont de .
De cette façon, s'il vous plaît.
Est une déesse parmi les mortels, ne dit pas non.
Mais il est un autre monde, Jack, oubliée.
C'est là que se referme la porte. Et l'oublier.
- Ce comportement est irrationnel. - L'amour est irrationnel.
Donnez-lui une belle charge que je vous ai montré.
- Hé, vous, revenez à votre pont. - Oui, oui, viens.
ACCÈS INTERDIT AUX PASSAGERS DE LA CLASSE 3
Eh bien, à partir d'un beau bureau que je vous ai montré. Droite.
Maintenant, laissez-le aller.
Vraiment excellent, fils.
M. Andrews, excusez-moi,
J'ai fait un calcul...
et en multipliant le nombre de canots de sauvetage pour leur capacité...
Pardonnez-moi, mais je ne pense pas qu'il y J'ai assez pour tout le monde.
Pour environ la moitié, en fait.
Rose, ne manquez pas une chose, non?
En fait, j'avais installé ces nouveaux treuils...
qui peut supporter plus de une rangée de canots de sauvetage à ce sujet.
Mais quelqu'un a considéré que...
pont aurait l'air trop encombré.
Donc, mon idée a été abandonnée.
C'est une perte inutile d'espace sur un navire insubmersible.
Dorma profondément jeune Rose.
J'ai construit un grand navire, solide et sécurisé.
Il dispose de tous les bateaux qui sont nécessaires.
Nous continuons plus. La prochaine étape est la salle des machines.
Allez.
Jack, vous ne pouvez pas. Je ne peux pas vous voir.
- J'ai besoin de vous parler. - Non, Jack. Non
Jack, sont engagés.
Je vais épouser Cal.
J'aime Cal.
Rose, vous n'êtes pas un type facile.
Je dirais que vous êtes gâté petite fille.
Mais, sous cette apparence, vous êtes le plus extraordinaire ,
incroyable, merveilleuse fille...
femme que j'ai jamais connue et...
- Jack, je... - Non, laissez-moi vous dire ce que je ressens.
Vous êtes...
Je ne suis pas un idiot. Je sais comment le monde fonctionne.
J'ai dix dollars dans votre poche.
Je n'ai rien à vous offrir et je connais bien.
Je comprends.
Mais je suis trop impliqué maintenant.
Vous sautez, je saute, souvenez-vous?
Je ne peux pas partir sans savoir que vous serez amende.
C'est tout ce que je veux.
Eh bien, je vais bien.
-Vrai-je vais bien.
Vraiment?
Je ne le pense pas.
Avez-vous pris au piège, Rose.
Et vous allez mourir si vous ne le faites pas libre.
Peut-être pas tout de suite, parce que vous êtes forts,
mais tôt ou tard, ardeur que Je t'aime, Rose,
ardeur s'éteindre.
Ce n'est pas votre travail de me sauver, Jack.
Vous avez raison.
Vous seul pouvez le faire.
Je serai là. Laissez-moi en paix.
Envoyer à Lucile catastrophe qui ont combiné des imprimantes.
Nous avons dû renvoyer les appels deux fois.
- Oh, mon cher. - Et ces robes de demoiselle d'honneur hideux.
Permettez-moi de dire que je, été un véritable odyssée.
Rose avait décidé de lavande. Tu sais que je déteste cette couleur.
Le choisi de me contrarier.
Si seulement vous aviez adressée à moi avant.
Ruth vu mes modèles sur La Mode Illustrée ,
eu de kit...
la plus jeune fille de la duchesse de Marlborough. Un enchantement.
'Serez d'accord aussi, mon cher, que ensemble...
nous avons fait ressusciter le phénix de ses cendres.
Bonjour, Jack.
J'ai changé mon esprit.
On m'a dit que peut-être que je te trouverais ici.
Donnez-moi votre main.
Maintenant, fermez les yeux.
Sur, vers l'avant.
Montez les marches.
Accrochez-vous à la rambarde. Gardez les yeux fermés.
- Ne pas jeter un regard. - Je ne sais pas.
Montez la rampe.
Accrochez.
Gardez les yeux fermés.
- Avez-vous confiance en moi? - Je te fais confiance.
Eh bien, ouvrez vos yeux.
Je vole, Jack.
Venez, Joséphine, dans ma machine volante
Au sommet, elle soulève aller à la page
C'était la dernière fois que le Titanic a vu la lumière du soleil.
Le coucher de soleil de la journée du naufrage.
- Six heures après la catastrophe. - Incroyable.
Capitaine Smith est là,
avec un iceberg avertissement dans ses putains de mains.
Je m'excuse, dans ses mains, et la vitesse augmente.
Vingt-six ans d'expérience de jouer contre lui.
Pensez-vous que, s'il y avait un danger grave, Je vois dans le temps de tourner.
Mais le navire est trop grand et le gouvernail trop petit.
Ne pas être capable de tourner-coup.
Tout ce qu'il sait, c'est mal.
C'est le bon endroit, je vous assure. C'est le salon.
- Lumière d'accord? - Quoi?
Les artistes n'ont pas besoin de la bonne lumière?
Vrai, mais je ne suis pas habitué aux conditions de travail si pauvres en .
Monet!
- Savez-vous son travail? - Certainement.
Regardez comment il utilise la couleur. N'est-il pas grand?
Je sais. C'est extraordinaire.
Cal insiste sur trimballer cette chose horrible partout.
Il faut s'attendre à une visite bientôt?
Pas tant que il ya des cigares disponibles et brandy.
Très belle. C'est quoi, un saphir?
Un diamant. Un diamant très rare.
Jack, je veux que vous dépeignez comme l'une de vos filles françaises.
- Avec ce sur lui. - D'accord.
Avec ce seul sur lui.
La dernière chose dont j'ai besoin...
une autre photo où je ressemble à une poupée de porcelaine.
Comme un client payant,
Je m'attends à ce que je veux.
Mettez-vous sur le lit. Sur le canapé.
Lie.
- Dis-moi ce que je ressens. - Mettez votre bras comme il était.
Raise l'autre bras, mettre la main à côté de son visage.
Parfait.
Maintenant, baisse la tête.
Gardez vos yeux sur moi.
Essayez de rester immobile.
Vous êtes si grave.
Est-il en train de rougir, M.. Grand Artiste?
Je ne peux pas imaginer Monsieur Monet rougir.
Il dessine des paysages.
- Relaxe les caractéristiques. - Désolé.
Ne riez pas.
J'ai eu mon cur dans ma gorge tout le temps.
C'était le moment le plus érotique de ma vie ,
Jusque-là, au moins.
Qu'est-il arrivé après?
Vous voulez dire, si nous avons fait?
Avril 14, 1912 JD
Je suis désolé de vous décevoir, M. Bodine.
Jack était très professionnel.
Merci.
Que faites-vous?
Vous pouvez le replacer dans le coffre?
- Messieurs, s'il vous plaît excusez-moi? - Bien sûr.
Aucun des serveurs a vu.
Est absurde. Nous sommes à bord d'un navire.
Il ya beaucoup d'endroits où il pourrait être.
Lovejoy, la trouver.
- C'est tout clair. - Oui
Ne pense pas que je n'ai jamais vu un calme si plat.
On dirait un étang. Pas même un souffle je deviens.
Il sera plus difficile de voir des icebergs,
déplacer à notre attention, sans l'eau.
Eh bien, je vais.
Gardez vitesse et la direction, M. . Lightoller.
Oui, monsieur.
Il commence à faire froid.
- Vous êtes si bon. - Mlle Rose?
Mes dessins.
Allez, Jack!
"Attendez!" "Attendez!"
- Allez! - Prenez-moi, vite.
- Allez! - Bientôt, bientôt!
Adieu.
Je suis désolé.
PONT E
- Allez-y. - Merci, je le garde.
Assez difficile d'être un garçon.
- Ressemble plus à un flic. - Je pense que c'était.
Le père de Cal a embauché pour garder la fils hors de l'ennui.
Pour être sûr de revenir à l'hôtel avec des portefeuilles...
après la fête dans les bidonvilles de la ville.
Un peu ' ce que nous faisons, non?
- Oh, merde. - Run!
- Non, de cette façon! - Presto!
- Et maintenant? - Quoi?
Plus charbon dans la chaudière avant.
Ce que vous faites tous les deux ici?
Vous ne devriez pas être ici. Il est dangereux!
Comme l'enfer, je vous le dis.
Je parie $ 50 qui arrivent à New York mardi soir.
Je parie 100 mercredi matin.
Gardez ainsi. Ne nous dérange.
Great job. Keep it up.
Grande. Regardez ' ce que nous avons ici.
Merci.
Lorsque le port, mademoiselle?
Jusqu'à ce que les étoiles.
Etes-vous nerveux?
Caresse-moi, Jack.
Voir ici.
Il veut son train privé est là en attente pour lui-quoi-revendications.
Nous allons rester éveillé toute la nuit.
- Vous serez debout toute la nuit- -Oh, vraiment?
- Excusez-moi. - Vous plaisantez.
Merde!
Amour du Christ.
- C'est cet idiot sur le Californien. - Dites-lui d'aller en enfer.
Je ferai plus.
"Assez".
Silence. Je travaille sur.
Station Cape Race.
Bâtard arrogant.
J'essaie de lui parler de la glace, et il me dit de se taire.
Entendez-vous le signal, il ne devrait pas être loin.
Transmet maintenant?
Poker
entreprise
bien, Al
j'en ai assez. Pour fermer aujourd'hui.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Il fait froid comme l'enfer.
Vous savez, je peux sentir la glace. Quand est proche.
- Balle! Au lieu -ouais, d'accord?
Avez-vous trouvé des jumelles pour les observations?
Pas vu depuis notre départ.
D'accord, je vais faire mon tour. À plus tard.
'Re-tremble.
Ne vous inquiétez pas, je vais bien.
- Je suis allé en bas. - Eh bien.
Manque quelque chose?
Miel, maintenant vous pouvez garder les deux enfermé dans un coffre-fort. Rose
J'ai une meilleure idée.
Trouvé!
Avez-vous vu les visages de ces gars-là?
Avez-vous vus?
Lorsque les quais des bateaux,
je vais aller avec vous.
- C'est de la folie. - Je sais.
Il ne fait aucun sens.
Pour cela, je confiance.
Regardez ' il.
Voir les deux?
Ils sont certainement plus chaud que nous.
Si nous avons pour réchauffer donc je préfère ne pas ,
J'espère que vous serez d'accord.
Je serai un souffle!
Réponse, salauds!
- Il ya quelqu'un? - Oui Que voyez-vous?
- Un iceberg en face de nous! - Merci.
Un iceberg en face de nous!
Steer à tribord!
Tack! Rapide!
Astern!
- Tout à tribord. - Barre à tribord, monsieur.
Allez, les gars, allez!
Réduire la pression! Réduire le!
Fermez tous les registres!
Attendez.
Maintenant! Exécutez l'inverse du moteur.
Pourquoi ne tournent pas?
- C'est tout droit? - Oui, monsieur, complètement.
Suivant. Suivant. Vira.
Oui
La grève!
Amour du Christ!
Christ.
- Tout à tribord! - Tout à tribord!
Vous êtes de retour!
Allez, allez!
Tout le monde dehors. Ferment leurs portes!
Allez, dehors!
Tout le monde dehors! Come on!
Allez, les gars! Allons, allons-y!
Out!
INDICATEURS DE PANNEAUX
LUMIÈRE SUR - HATCH FERMÉ
- Garçon, que diriez-vous un peu " Ice? - Oui, madame, tout de suite.
Oh, mon Dieu
Nous sommes allés très proche, non?
Sentez-vous l'odeur de la glace, hein? Idiot!
Regardez le temps et noté dans le journal de bord.
Qu'est-ce, Monsieur. Murdoch?
Un iceberg, monsieur.
Je viré à tribord et poussé moteurs en arrière toute, mais il était trop près.
J'ai essayé de l'éviter, mais nous frapper.
- Fermez les écoutilles. - Les trappes sont fermées, monsieur.
- Arrêtez tout. - Sous les ordres.
Trouver le charpentier. Pour évaluer les dégâts.
Oui, monsieur.
Allez, sortez d'ici.
Ensuite, bientôt.
Excusez-moi, parce que les moteurs se sont arrêtés?
- J'ai entendu un cri. - Ne vous inquiétez pas.
Cette volonté l'itinéraire de pale d'hélice. C'est ce qui explique le départ.
Puis-je vous offrir quelque chose?
Non, merci.
J'ai entendu parler de l'iceberg. Ne voyez-vous rien?
Je ne vois rien maintenant. Et vous?
Il semble tout droit. Je ne vois rien.
- Peut avoir endommagé le navire? - N'a pas ressembler à une grosse collision.
Ne vous inquiétez pas.
Bon, assez. Maintenant vous vous retrouvez dans la mer.
- N ° - Terminer en mer.
Si les souris vont dans cette direction, je suis.
C'est tout sous contrôle. Il n'y a rien à craindre.
- Hé, vous. - Seigneur, il n'y a pas urgence.
Oui, il est. On m'a volé.
Appelez commissaire de bord.
- Maintenant, vous idiot! - Oui, monsieur.
Je m'ennuie de l'amusement?
- Avez-vous vu ce qui s'est passé? - Non, rien.
Il semble que la grève a pris là-bas.
6 Dans l'eau de la chaudière est déjà plus de six pieds...
et attente est pire. C'est tout plié...
- Vous pouvez les réparer? - Seulement en pompant l'eau.
Avez-vous regardé les dommages causés à la soute?
Non, il est déjà plein d'eau.
La situation est grave.
Nous devons avertir sa mère et Cal.
Je regarde très bien, monsieur.
Ne touchez à rien. Je veux toute la pièce à photographier.
Le cherchions, jeune dame.
Il nous en sommes.
Quelque chose de grave est arrivé.
Oui, très bien.
Deux choses qui me sont chers ont disparu ce soir.
Maintenant que l'on est de retour, je peux imaginer où est l'autre.
Perquisitelo.
- Enlevez votre manteau. - Qu'est-ce que c'est?
Allez.
Cal, que faites-vous?
Nous sommes au milieu d'une situation d'urgence. Qu'est-ce que cela signifie?
- Est-ce bien cela? - Oui, c'est exact.
C'est des conneries!
Ne pas le croire, Rose. Ne pas le faire.
- Il ne pouvait pas avoir. - Bien sûr que si.
Il est facile pour un professionnel.
Mais j'étais avec lui tout le temps- E ' -Absurde.
Peut-être qu'il l'a fait alors que vous rivestivi, miel.
Bonne idée, Cal. Je les ai mis dans sa poche.
- Tais-toi. - Pas même votre manteau, non?
"Propriétés A.L. Ryerson."
Le vol a été rapporté aujourd'hui.
Il s'agissait d'un prêt. Je suis de retour.
Un voleur honnête. Mais regardez un peu.
Je ne savais pas que, Rose. Vous savez.
Ne pas le croire, Rose. Je vous connais.
- Vous savez ce n'est pas moi. - Allons, mon garçon. Allez.
- Rose! - Allons, soyez bon dans ce domaine.
Ensuite, la force.
Savez-vous que ce n'était pas moi. Vous me connaissez!
Il est très regrettable, capitaine.
Quatre pieds d'eau dans la quille en 10 minutes ,
dans le coqueron avant, dans toute la cargaison dans la chaufferie 6 et détient
- C'est vrai, monsieur. - Quand peut-on recommencer, bon sang?
Il ya cinq compartiments.
Peut rester à flot avec quatre compartiments de ,
mais pas cinq.
Cinq.
Alors que les puits d'arc,
eau dépasseront les cloisons,
L'un après l'autre, encore et encore.
Il n'y a pas moyen de l'arrêter.
Pompes. Nous exploitons les pompes...
Les pompes gagner du temps, mais seulement quelques minutes.
A partir de maintenant, tout ce que nous faisons ,
le Titanic couler.
Mais ce bateau est insubmersible.
Il est fait d'acier, monsieur. Peut évier, croyez-moi. Et je le ferai.
Est une certitude mathématique.
Combien de temps?
Heure. Deux tout au plus.
Combien de personnes sont à bord, M. . Murdoch?
Il ya 2200 âmes, monsieur.
Je suppose que cela aura sa première page, lsrnay- -M.
Vous êtes une putain, je sais?
Regarde-moi quand je te parle!
- M. Hockley? - Pas maintenant. Nous avons à faire.
O Seigneur, vous avez à porter des gilets de sauvetage...
-Et monter sur le pont. - Je l'ai dit pas maintenant.
Je suis désolé pour le dérangement, monsieur, mais sont des ordres.
Maintenant s'il vous plaît, bien couvrir.
C'est assez froid ce soir.
Je suggère pardessus et chapeau?
C'est ridicule.
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle. C'est juste une précaution.
Lever. Vestes de sauvetage.
Qu'est-ce que tu racontes?
- Permanent. Vestes de sauvetage. - Qu'est-ce que c'est?
Vestes de sauvetage.
CQD?
Seigneur?
Exactement, CQD, le signal de l'aide.
C'est notre position.
Di ' à toute personne qui répond arc de griffe de sombrer...
et nous avons besoin d'une aide immédiate.
Mon Dieu
Continuez à descendre!
Méfiez-vous! Gardez-le bien! Fonctionner le treuil!
Découvrez ce bateau! Découvrez tous les bateaux arrière!
Rabattre les sommets!
Découvrez-le, allez! Rapide!
M. Wilde, où sont les passagers?
Ils sont à l'intérieur. Il fait trop froid et bruyant pour eux.
Vous, là-bas!
Descendez et donner un coup de main ci-dessous!
Voulez-vous quelque chose à boire, monsieur?
Dorothy veste de sauvetage.
Fils, c'est quoi?
Nous n'avons rien à mettre ces affaires réalisé ?
Je suis désolé, madame. Je vais me renseigner.
Je crois que personne ne sait ce que l'enfer qui se passe.
Regardez ces britannique, sont obsédés par le règlement.
Pas besoin de garder argumentation, M. . Hockley.
Retour à nos chambres et chauffer l'eau.
Je voudrais une tasse de thé à mon retour.
- Oui, madame- -Oui, madame.
M. Andrews,
j'ai vu l'iceberg. Et je vois dans ses yeux.
S'il vous plaît, dites-moi la vérité.
Le navire va sombrer.
- Etes-vous sûr? - Oui
Dans une heure ou deux,
tout cela sera sur le fond de l'Atlantique.
Quoi?
S'il vous plaît ne pas dire trop de gens.
Je ne veux pas créer la panique.
Il grimpe sur un canot de sauvetage. Bientôt. Ne pas attendre.
Vous vous souvenez de ce que j'ai dit les canots de sauvetage?
Oui
je vois.
Oui, madame, vous le portez immédiatement.
Ici, fils.
Seigneur, a besoin d'elle en deuxième classe.
- Il y avait une grande foule rassemblée- -Allez-y je vais prendre lui-.
Eh bien, je suis d'accord.
Seigneur!
Carpathia dit qu'ils voyagent à 17 noeuds.
Une vitesse maximale, monsieur.
Ils sont les seuls qui ont répondu?
Les seuls dans le quartier, monsieur.
Ils peuvent être ici en quatre heures.
Quatre heures!
Merci, mariée.
Mon Dieu
Les bateaux sont prêts à être déposés.
Nous ne devons pas soulever devant les femmes et les enfants, monsieur?
Oui
Seigneur?
abord les femmes et les enfants, bien sûr.
Sous les ordres.
Mesdames et Messieurs, l'attention d'un moment, s'il vous plaît!
Venez par ici. Droite.
Venez à moi. Merci.
Bien.
Pour l'instant, nous montons seulement les femmes et les enfants.
- S'il vous plaît, messieurs. - Obtenez-le ici.
Le capitaine veut jouer une chanson gaie pour éviter la panique.
Danse de mariage.
Porter des gilets de sauvetage.
Vestes Porter force de secours.
Passez-les.
S'il vous plaît.
Il n'est pas encore temps de monter les canots de sauvetage!
S'il vous plaît rester calme.
Assurez-vous que vous avez tout le sauvetage portant des vestes.
Messieurs, s'il vous plaît venez avant femmes et des enfants.
- Que faisons-nous, maman? - Attendez, miel.
Quand tout la première classe sera dans les canots de sauvetage ,
commençons avec nous et nous voulons être prêts, non?
Il n'est pas encore temps.
N'appuyez pas sur les portes, vous n'avez pas besoin.
- Aide. - Aller chercher de l'aide.
Tournez bas, gauche et droite ensemble!
Les deux parties ensemble! Coordination!
Coordination !
Stop!
Côté gauche encore!
Seulement le droit!
Seul le côté droit. Sans préjudice de la gauche!
Maintenant à la même table!
Coordination, les gars!
- Décrocher les bateaux. - Pour l'amour de Dieu, dépêchez-vous.
Il n'y a pas de temps à perdre. Réduit.
Vous vous levez de vos pieds. Avez-vous envie de les noyer tous?
Savez-vous qui je suis?
Elle et un passager dans un officiel de sanglante.
Ce que je dis maintenant.
Ouais, d'accord. Excusez-moi...
Vous savez, je pense que le navire pourrait couler.
Je suis chargé de vous donner ce en reconnaissance .
Avec les compliments de M. . Caledon Hockley.
Conseil.
Allez, monsieur. Avez-vous entendu parler. Nous montons dans le bateau.
Il n'ya pas de place pour un homme?
Seules les femmes ayant des enfants à l'heure, monsieur.
Places dans les bateaux sont divisés par classe?
J'espère qu'ils ne sont pas trop de monde.
Oh, maman, tais-toi!
Vous ne comprenez pas?
L'eau est glaciale et les bateaux ne suffira pas...
même pour la moitié des passagers.
La moitié des gens sur ce bateau va mourir.
Pas la meilleure moitié.
Allez, Ruth, montez. Les premiers sièges de classe sont ici.
C'est une honte de ne pas avoir gardé ce design.
Demain matin, aurait eu plus de valeur.
femmes et les enfants à l'avant, s'il vous plaît.
Salaud sans scrupules.
Allez, Rose, miel. Il est tout l'espace que je veux.
De cette façon, manquer.
Allez, Rose.
C'est à votre tour, de miel.
Obtenez dans le bateau, Rose.
Venez .
Rose?
Prenez le bateau.
Rose?
Au revoir, maman.
Rose?
- Rose, revenir. - Que faites-vous?
Aller à lui?
Pour être une pute à un mendiant?
Non, attendez.
Je serais plutôt sa putain de ta femme.
Non!
J'ai dit non!
Rose, arrêtez, s'il vous plaît!
- Move! - Non, arrête.
- Tous ensemble. - Non, attendez!
Abaisser l'embarcation de sauvetage!
Rose!
Aide!
Quelqu'un peut-il m'entendre?
Il ya quelqu'un? Aider!
M. Andrews!
- Vérifier couloir à tribord. - Oui, monsieur Andrews.
Dame, a mis la veste de sauvetage et passer le pont.
Lucy, a mis la veste de sauvetage exemple -sLe.
OUI , monsieur.
- Y at-il quelqu'un ici? - M. Andrews?
Dieu merci
Où est amené à ceux qui sont en état d'arrestation?
- Doit aller immédiatement sur un canot de sauvetage. - Non!
Je vais le faire avec ou sans votre aide, monsieur.
Mais non, il faudra plus de temps.
Prendre l'ascenseur jusqu'au dernier niveau. Puis gauche.
Entrez le personnel de la porte, puis aller à droite et à gauche de l'escalier.
Venir à un long couloir.
Vous risquez de vous blesser.
Oh, merde!
Excusez-moi. Merci.
- Je ne m'inquiète pas. - Les remontées mécaniques sont fermées.
Je suis désolé, mademoiselle, ascenseurs sont fermés.
Je suis fatigué d'être poli, par Dieu! Prenez-moi!
E. Pont
Viens.
- Je reviens de suite. - Non
Come on! Je vais revenir sur!
Du personnel du port.
SEULEMENT ON BOARD
Jack!
Rose!
Jack!
Rose, je suis là!
Jack!
- Jack! - Rose!
Jack! Jack, pardonnez-moi.
Je suis désolé. Je suis tellement désolé.
- Lovejoy qu'il a mis dans sa poche. - Je sais, je sais.
Écouter, Rose,
Vous devez trouver une clé de rechange, d'accord?
Regardez dans ce cabinet.
Il est petit et argent.
Argentata.
Ce sont tous laiton!
Regardez ici, Rose.
Rose
comment vous avez trouvé que ce n'était pas moi?
Je n'ai pas découvert. J'ai réalisé que j'avais toujours connu.
Continuez à regarder.
None. La clé n'est pas là!
Accord, Rose, écouter.
Vous devez demander de l'aide.
Serez bien.
Je serai bien.
Je vais attendre ici!
ÉCHELLE DE PONT D
Il n'y a personne ici?
Pouvez-vous m'entendre?
Il n'y a personne sur la terre?
Nous avons besoin d'aide!
Merde!
Quelqu'un peut-il me l'entendre, s'il vous plaît?
Oh, Dieu merci.
Aspects, doivent m'aider. Il ya un homme ici-bas.
Attendez!
Il n'en est pas?
Jeune dame, vous ne devriez pas rester ici.
- Aide-moi. - Nous vous emmenons sur. Allez, vite.
Il ya un homme coincé ici.
- Ne soyez pas de panique. - Écoutez!
Je ne panique pas! Il va dans le mauvais sens!
Je pars! Voyez-vous!
Allez au diable.
Oh, mon Dieu
Jack!
Rose!
Ce sera bien?
Nous le saurons bientôt. Allez.
Attendez.
Essayez quelques coups il.
Bien. Maintenant j'essaie de frapper encore une fois je même signe. Vous pouvez le faire.
Bien. Comment pratique est suffisante.
Allez, Rose. Vous pouvez le faire.
Ecoutez, donnez-lui un très forte et très rapide.
Suivant. Attendez.
Distances de plus de mains.
- Eh bien. - Alors?
Parfait.
Écouter, Rose, je vous fais confiance.
Allez
Vous l'avez fait!
Allez, allons-y.
Oh, merde, il fait très froid.
La sortie est là-bas.
Nous devons trouver un autre moyen de sortir. Allez.
Continuer à ramer.
Nous ramons ensemble.
Nous devons nous éloigner de ce navire. Continuer à ramer.
Vous rames tribord ne suffit pas.
- Je suis désolé, monsieur. - Remate!
Vous regardez canard avec une aile cassée.
- Vous ne l'avez jamais pagayait? - Non, madame.
Donne-moi la rame, je vais vous montrer.
Maintenant, pagayer!
Remate!
C'est quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours un peu.
Monter tout. Pagayer!
Remate.
Remate!
Autre à moitié vide.
Remate!
Travail, paddle.
Remate!
Hé, là-bas. Retour au bateau!
Tender vous êtes, allez vers le navire!
- Fermi. Nous devons revenir en arrière. - Non
'll finir aspiré, si nous ne refusons pas.
Voici beaucoup de place.
- Revenons. - Non!
Nous pensons de notre vie, pas la leur.
Et je suis dans ce bateau, madame.
Donc, pagayer!
Je suis le capitaine. Retour au bateau.
Idiots.
Je n'ai pas l'intention de le porter.
Hinder...
mes coups.
Eh bien, M. McCauley. Plus de 1000 kilomètres de la côte,
mieux que de ne rien faire qui pourrait l'empêcher de natation.
Quels sont ces sacs? Jetez-les.
Les faire disparaître!
Nous avons besoin d'espace! Retirez-les au milieu!
Sur, retirez-les!
De cette façon, madame.
- Retour! Retour! Gardez votre calme. Assis.
Get busy! De cette façon, s'il vous plaît.
Lovejoy
Il n'est même pas sur le côté tribord.
N'avons-nous pas plus de temps.
Fanatic Cela ne même pas monter à bord un homme.
Il ya un bateau de l'autre côté, où les hommes montent.
Maintenant notre chance.
Nous devons d'abord obtenir des garanties.
No No
- S'il vous plaît, Ida, hop sur le bateau. - Non
Nous avons été ensemble pendant 40 ans. Où que vous alliez, je vais trop.
Ne discutez pas avec moi, Isidor.
Sais que c'est pas bon pour vous.
Allez, cette manière. Continuer jusqu'à la fin.
Hé, vous!
Que pensez-vous?
Vous aurez à payer des dommages.
- Est détenue par la White Star Lines. - Fermez votre bouche!
Prenez votre sur par la main.
Votre sur. Rester unis.
Seigneur peut ouvrir? Seigneur, ici il ya des inondations.
Quelqu'un peut-il m'entendre?
- Ici, vous couvrir. - Appel à l'aide!
- Merci. - Voici de l'eau!
Ici, jeune dame. Nous buvons jusqu'à.
Santé.
Pouvez-vous attendre un instant? Je dois retourner à ma chambre...
- Séance. - C'est la dernière.
Sig-Lightoller, a chuté parce que les bateaux à moitié vide?
- Pas maintenant, M. Andrews. - Regardez là.
Vingt personnes sur un bateau construit pour 65?
J'ai vu un avec seulement douze personnes à bord!
Je ne voulais pas les surcharger, M. . Andrews.
- Les canots de sauvetage pourraient céder. - Bah!
Ont été testés à Belfast avec le poids de 70 hommes!
Maintenant remplir ces bateaux, pour l'amour de Dieu!
S'il vous plaît, d'autres femmes et enfants!
Retournez à l'intérieur! Ce n'est pas une sortie.
Retournez à l'intérieur!
Vous ne pouvez pas nous garder enfermés comme des animaux. Ce fichu bateau va couler.
Présenter femmes.
Ouvrez les portes.
Seules les femmes!
Fermez les portes!
Pour l'amour du ciel, monsieur, il ya des femmes et des enfants ici!
Laissez-nous, nous donner une chance!
Reculez!
- Jack. - Helga!
Hey, où Fabrizio?
- Jack. - Tommy.
- Vous pouvez sortir? - Pas de cette façon.
Nous devons nous dépêcher de trouver une solution.
Jack!
Fabrizio.
Il n'y a pas plus de canots de sauvetage.
Tout est inondé. Nous devons sortir.
- Il n'y a rien de ce côté. - D'accord.
Venez par ici, d'accord? Vigueur.
- Non, Jack, attendez.
Venez tous avec moi, viens.
- Les bateaux partent. - Pouvons-nous aller?
Sur le bateau. comprendre?
- Force. - Pouvons-nous aller?
Helga, s'il vous plaît. Venez avec moi.
J'ai de la chance. Mon destin est d'aller en Amérique.
- Far? -Nej.
- Allez. - Allez.
Fabrizio.
Je ne peux pas.
Allez.
- Allons-y. - Je n'oublierai jamais.
- Je suis le créateur de ma fortune. - Moi aussi.
Way!
Non, allons-y de cette façon.
Cette façon.
Retour à l'escalier principal et il y aura tout arranger.
Comme l'enfer je le ferai.
'Ll réparer tout. Retour à l'escalier principal.
- Ouvrez la porte. - Retournez à l'échelle.
Ouvrez la porte immédiatement.
Faites ce que je vous dis et revenir à l'escalier principal.
Va ' à l'enfer! Fils de pute!
Arrête!
Ouvrez cette porte damn!
Fabri, Tommy, aide-moi.
- Move. Déplacez! - Tirez!
Tirez!
- Move. - Mettez-le maintenant!
- Move! - Mettez-le!
- One! Deux! - Arrêtez!
Trois!
Encore une fois!
Allez, allons-y!
Allez, Rose.
Vous ne pouvez pas aller à partir de là! Vous ne pouvez pas faire ça!
Gardez l'ordre!
Retour. Reculez!
Tenez!
Issatela à l'intérieur!
Prendre du recul,
ou je te tue comme vous étiez animaux!
Gardez l'ordre!
Je l'ai dit à maintenir l'ordre.
M. Lowe, occupée ce bateau.
Bien.
Êtes-vous d'accord? Ne paniquez pas.
Reculez!
Nous sommes arrivés tard.
Il ya d'autres bateaux sur le dessus.
S'il vous plaît essayer. Murdoch. Il semble assez pratique.
Couper les tirants!
Asseyez-vous!
Reculez, vous! Reculez!
Reculez, tout le monde! Reculez!
La situation s'aggrave.
Je n'ai pas beaucoup de temps.
M. Murdoch?
M. Hockley. Vous deux, avec moi, maintenant!
Je suis un homme d'affaires, comme vous le savez, et j'ai une offre de leur part.
Allez, Rose.
Il ya plus de bateaux!
Colonel, il ya des bateaux là-bas?
Non, Mademoiselle, mais il ya un peu là-bas.
Venez, accompagner son.
Pour quoi faire? Personne ne nous écoute.
Ne même pas nous écouter au dîner. Ensuite, nous jouons. Gardons chaud.
Orphée.
Musique noyer. Je sais maintenant à être en première classe.
- Où est tout le monde? - Je suis à la poupe, monsieur.
Allez, dame, ne pleure pas.
Ensuite, nous avons un accord, M.. Murdoch.
Les hommes ont besoin de prendre du recul. Reculez!
Seules les femmes et les enfants! Reculez!
Reculez, monsieur. Allez, dame.
Cette façon. Reculez!
Maquillage des femmes.
Tu ferais mieux de vérifier de l'autre côté. Allez!
J'ai trouvé, c'est de l'autre côté. Attente sur un bateau...
-avec lui.
- Il ya plus de femmes et d'enfants? - Non, monsieur Murdoch.
Y at-il quelqu'un d'autre?
- Montez. - Y at-il quelqu'un d'autre?
Boutique. Se.
A tête.
Quels tout va à l'enfer!
Merde.
Fuego!
Seigneur ne peut pas venir par ici.
Monsieur, vous ne pouvez pas.
Accord. Parfait.
Prêt à laisser tomber les sommets!
Soyez prêt sur la gauche!
Descentes vers le bas.
Gardez coordination.
Les deux parties ensemble. Ensemble. Coordonnée.
- Je vous donne. - Papa.
- Tout ira bien, miel. Ne vous inquiétez pas. - Prenez.
Papa, sels, aussi.
Nous nous séparons que brièvement. Que brièvement.
Il y aura un autre bateau pour les papas,
C'est pour les mères et les enfants.
Tenir la main de votre mère et de faire une bonne fille.
Ne me faites pas.
S'il vous plaît, vous devez aller. Je t'aime.
- Merci. Montez à bord! - Mlle?
Si vous enregistrez,
peut apporter à mon épouse, à Des Moines, dans l'Iowa?
Il vient de fêter son cinquantième anniversaire et je...
Ne me croyez pas, pensez que vous avez 35 ans.
Comme tous . Ils demandent: «Est-ce que votre fille?"
Je l'ai dit, "Non, je suis juste chanceux".
Je ne vais pas sans toi.
- Non, vous avez à faire, tout de suite. - Non, Jack.
Obtenez dans le bateau, Rose.
Non, Jack.
Oui, mise à niveau, allez.
Oui, sauter dans le bateau, Rose.
Mon dieu. Regardez-vous. Faire peur.
Voici.
Mettre cela sur. Dai.
Allez je vais prendre la suivante.
Non, pas sans vous.
Serez bien. Ecoute, je vais le faire.
Je suis un survivant, non? -Ne vous inquiétez pas.
Maintenant, allez. Allez
J'ai un accord avec un agent de de l'autre côté du navire.
Jack et moi à bord d'un canot de sauvetage. Les deux.
Voir? Il est également un canot de sauvetage pour moi.
- Go - Allez, dépêchez-vous. Il est presque plein.
Montez à bord, manquer.
- Go - Allons, vite.
- Montez à bord, s'il vous plaît. - Faites bon.
- Vite, vite. - Reculez.
Je vous ai dit de rester en arrière.
Via la balustrade, s'il vous plaît.
Descentes vers le bas!
Coordination.
Tous ensemble, les gars.
Plan.
Descentes vers le bas.
Sai se trouvent bien.
Presque autant que vous.
Étage maintenant. Chuté.
Il n'y a pas beaucoup, non?
Oui, il est.
Mais pas à vous d'en tirer profit.
Plan de Calate.
Je gagne toujours, Jack.
Étage, les gars.
D'une manière ou d'une autre.
Conservez le bateau en équilibre.
Plan.
Étage, les gars.
Gardez on, come on!
Come on!
Rose!
- Arrêt à! - Rose!
- Que faites-vous? - Arrêt à!
Non!
Rose!
Vous êtes vraiment stupide! Pourquoi avez-vous fait cela?
Vous êtes vraiment stupide, Rose.
Pourquoi avez-vous fait cela? Pourquoi?
Vous sautez, je saute, non?
Droit.
Oh, Dieu
je ne pouvais pas aller. Je ne pouvais pas, Jack.
Accord. Nous pensons à quelque chose.
Au moins, je suis avec vous.
Venez! Run!
Allez, allez!
Venez! Presto!
Allez, courez!
Come on!
Avant, en avant, Rose!
Rose, allez!
Allez, Rose!
Go!
J'espère que vous aurez du plaisir ensemble!
Quel pourrait être si drôle?
J'ai mis le diamant dans le manteau.
Et le manteau que je lui ai donné!
Je vais lui donner,
Je vais lui donner ,
si vous pouvez le récupérer.
Bastard.
Je sais que vous êtes ici.
Ne pas besoin de se cacher. C'est seulement une question de temps.
J'ai cherché, jeune dame.
Jack!
Bug stupide.
Partie de Dawson Chippewa Falls.
Allez.
Allez, cette manière.
Papa!
Nous ne pouvons pas le laisser ici.
Bon, allez!
Papa!
Revenons!
No way! Retour!
Go!
Run, Rose!
Jack!
- Jack! - Rose!
Cette façon!
Allez, Allez!
Donnez-moi votre main!
Oh, mon Dieu!
Aide!
Attendez, monsieur! Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
- S'il vous plaît! - S'il vous plaît aidez-nous!
- S'il vous plaît! - S'il vous plaît!
Oh, bon sang!
Bientôt.
- Venez, venez. - Come on!
, Viens!
Christ.
- S'il vous plaît! - Presto!
Presto!
Allez, allons-y!
Je suis désolé, j'ai laissé tomber les clés.
Questions, supplie - Attendez!
Ne pas aller! Appel à l'aide!
Je les ai! Quelle est Rose?
C'est court. Essayez avec ça.
Bientôt, Jack.
Oh, non, ne pas entrer.
Bientôt, Jack.
Qui est bloqué! Il est coincé!
- Come on! - Bientôt, Jack!
Dépêchez-vous, Jack!
Je l'ai fait! Allez, Rose!
Go!
Jack!
Venez!
Allez, dépêchez-vous!
- Mettez ces rames en place. - Mettez une rame ci-dessous.
Seules les femmes et les enfants!
Tenez!
De treuils! Joindre les sommets!
Reculez!
Maman!
Reculez, monsieur!
Je lui ai dit de rester en arrière.
Continue d'augmenter!
Arrêtez de pousser!
Reculez!
Donnez-nous une chance de survivre, anglais bâtard!
Tirer sur toute personne qui essaie de grimper! Reculez!
Bastard!
Reculez!
Nous avons eu un accord, que diable!
Son argent ne peut pas la sauver plus que ce qu'ils peuvent me sauver.
Seules les femmes et les enfants!
Arrêtez de pousser!
Non, Tommy!
Non! Non, Tommy!
Bastard!
Non, Will!
Maintenant, vous êtes de retour, bon sang!
Étage, tenir.
J'ai un enfant!
Laissez aller!
S'il vous plaît, j'ai un enfant avec moi.
S'il vous plaît, ne me dans le monde.
Allez-y.
Reculez!
S'il vous plaît!
Voici. Donne-le moi.
Ici, ici.
Ne vous inquiétez pas chez certains ' va tout changer.
Je vous donne.
Bon, bon.
Le pont du bateau est submergé.
Allez, allons-y. Nous avons fait notre devoir.
Attendez! M. Andrews.
Force, du sable ou de manger pour le petit déjeuner.
Je ne viens pas.
Vous êtes fou!
Attendez, Attendez!
M. Andrews!
Oh, Rose.
Ne pas essayer de sauver?
Je suis désolé de ne pas avoir construit un navire ferme, jeune Rose.
L'eau est à la hausse. Nous devons aller.
Aspects.
Bonne chance, Rose.
Même à elle.
M. Guggenheim? Ce sont pour vous.
Non, merci. Nous portons nos meilleurs vêtements...
Et nous sommes prêts à aller au fond comme des gentlemen.
Mais nous aimerions un brandy.
- Je cherche mon chien. - John.
Madeleine m'a demandé de regarder pour le chien.
Rabattre les sommets!
Gardez-les tendus!
Soyez prudent et ne pas manquer!
Capitaine, où vais-je? S'il vous plaît.
Capitaine. Seigneur.
Bien. C'est tout, alors.
Au revoir, Wally, bonne chance.
- Au revoir, Wallace. - Au revoir, mon vieil ami.
Et ils vécurent heureux ensemble pendant 300 ans,
dans le pays de Tir Na Nog,
où jeunesse et la beauté règne éternel.
Il n'ya pas de temps! Couper le dessus!
Couper le dessus si vous avez besoin!
J'ai besoin d'un couteau!
Couper le dessus! Coupez-les!
Couper ces fichus dessus!
Messieurs, ça a été un honneur de jouer avec vous ce soir.
Nous devons rester à bord aussi longtemps que possible.
Allez.
Cette façon. Tenez-vous la rampe.
Allez, Rose. Passer.
Venez, venez.
Vous y êtes. Jump!
Aide, mademoiselle.
- Jack! - Quoi?
Retour!
Nous ne coulons!
Ne paniquez pas.
Si je dois passer par la vallée de l'ombre de la mort...
Nous voulons traverser cette vallée un peu " plus rapidement?
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs ,
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
Cette façon.
Allez, allez!
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre,
car le premier ciel et la première terre avaient disparu...
et la mer n'était plus.
Bientôt, il sera plus. Il sera fini.
Et il habitera avec eux...
et ils seront son peuple,
Dieu lui-même sera avec eux et leur Dieu
Jack
est le lieu de notre première réunion .
Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux...
et il n'y aura plus de mort,
il n'y aura plus ni deuil, ni cri,
et il n'y aura plus de douleur...
car les premières choses auront disparu.
Remate fort, bon sang! Pagayer!
Oui prendre, sigma Trudy!
Tenez-vous de toute ta force.
Dieu Tout-Puissant.
Gardez ces commutateurs allumé! Gardez-les allumés!
Nous devons aller!
Donnez-moi votre main, je vais vous aider à vous lancer.
Allez, donnez-moi votre main.
Je vais tenir. Ne laissez pas votre poignée.
Allez, je vous tiens.
- C'est quoi, Jack? - Je ne sais pas!
- Accrochez-vous! - Jack!
Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît!
Ici nous allons!
Oh, mon Dieu, Jack!
Accrochez!
Le navire nous sucer sous l'eau.
A mon signal, prendre une grande respiration.
Nage à la surface et continue à nager.
Ne laissez pas votre main.
Nous le ferons, Rose. Faites-moi confiance.
Je te fais confiance.
Êtes-vous prêt? Maintenant!
Jack!
- Rose! - Jack!
Jack!
Laissez-la tranquille!
- Rose! - Jack!
Swims, Rose! Vous devez continuer à nager!
Continuer à nager!
- Il fait si froid. - Swim, Rose!
Allez. Ici.
Continuer à nager. Allez.
Voici sels ci-dessus.
Willows ci-dessus.
Allez, Rose.
Restez là reste sur-il-Rose.
Juste pour cette dame. Seras le lavabo.
Je vais essayer, ou je meurs.
Vous allez mourir plus vite si vous vous approchez.
Oui, je comprends. Bonne chance.
Dieu vous bénisse.
Bougez, Rose. Bougez.
Serez bien.
Vous serez bien, vous verrez.
Pour les canots de sauvetage!
Les bateaux reviennent nous chercher.
Attendez juste un peu plus ».
Elle est due à ne pas être aspiré ,
mais maintenant je vais revenir.
Ne me laissez pas ici!
S'il vous plaît, aidez-moi!
Nous devons faire quelque chose.
Est hors de question.
Vous ne comprenez pas.
Si nous revenons, nous allons couler. Il renversement, je vous le dis.
Arrêter. Donc, ça me fait peur.
Allez, les filles, attraper une rame. Allez.
Elle est folle! Nous sommes au milieu de l'Atlantique Nord.
Voulez-vous vivre ou voulez-vous mourir?
Je ne comprends pas tout de vous.
Que voulez-vous prendre? Nous sommes vos hommes là-bas!
Il ya place pour de nombreuses autres personnes.
Et il y aura une personne de moins,
si vous décidez de ne pas se taire!
Maintenant vous pagayer sur le côté.
Attachés ensemble ces deux bateaux.
Assurez-vous qu'ils sont branchés correctement.
Eh bien, maintenant, écoutez-moi. Nous devons revenir en arrière.
Je veux toutes les femmes sur ce bateau de grimper sur l'autre.
Vite que vous pouvez.
Faisons un peu ' espace là. Allez.
Pas trop vite, madame.
Comment osez-vous! Sortir.
De cette façon, madame.
Il devient calme.
Il ne vous prendra que quelques minutes pour organiser canots de sauvetage.
Je ne sais pas pour vous, mais
Je vais écrire une belle lettre de plainte...
lignes White Star pour ce qui s'est passé.
Je t'aime, Jack.
Ne pas le faire.
Ne pas dire au revoir.
Pas encore. Comprenez-vous?
Je suis si froid.
Écouter, Rose,
vous permettra de surmonter tout cela.
Vous aller de l'avant...
et vous aurez beaucoup d'enfants.
Vous verrez grandir.
Allons mourir une vieille dame, au chaud dans votre lit.
Pas ici.
Pas ce soir.
Pas du tout. Comprenez-vous?
Je ne peux pas sentir mon corps.
Gagner ce billet était la meilleure chose qui soit jamais m'est arrivé.
J'ai pris de vous.
Et je suis reconnaissant pour cela, Rose.
-Je suis vraiment reconnaissant.
Vous devez...
me faire une promesse.
Vous devez me promettre que vous allez survivre,
qui ne renoncera pas,
quoi qu'il arrive,
n'importe comment horrible.
Promets-moi maintenant, Rose.
Et ne jamais trahir cette promesse.
Je le promets.
Ne jamais oublier que.
Je n'oublierai pas, Jack.
Je n'oublierai jamais.
Droit devant nous, monsieur.
Sur les rames!
Vous voyez un mouvement?
Non, monsieur. Il ne se déplace pas n'importe qui.
Filiales.
Prendre cette rame.
Vérifiez soigneusement.
Ce sont morts, monsieur.
Passez . Avec prudence.
Attention avec ces rames. Ne pas les toucher.
Y at-il quelqu'un de vivant là-bas?
Quelqu'un peut-il m'entendre?
Y at-il quelqu'un de vivant là-bas?
Nous avons attendu trop longtemps.
Soyez à l'affût! Jetez un il!
Y at-il quelqu'un de vivant là-bas?
Pouvez-vous m'entendre?
- Là-bas! - Je le vois.
Remate! Pagayer! Pagayer!
Monter tout!
Je le vois. Monter tout.
Un glaçon.
Sur ma machine volante
Laissez-le venir.
Elle soulève Haut
- Aidez-les. Qu'il vienne bientôt. - Oui, oui, monsieur.
Haut de la page
Couvrir avec ces couvertures. Garder au chaud.
Voici quelques couvertures.
Couvrez.
Venez, Josephine
Sur ma machine volante
Viens avec moi
supérieur, maintenant viens avec moi.
Venez, Joséphine.
La machine...
Jack?
Il ya un bateau.
Jack?
Il ya un bateau, Jack.
Revenez.
Revenez!
Hé là!
Quelqu'un peut-il m'entendre?
Personne n'est ici, monsieur.
Revenez.
Je ne vais pas abandonner. Je le promets.
Cette façon!
Quinze cents personnes se sont retrouvées dans la mer,
lorsque le Titanic a coulé sous nos pieds.
Il y avait 20 bateaux dans les environs...
et un seul est revenu.
One.
Six personnes ont été sauvées,
moi y compris.
Faire en 1500.
Par la suite, 700 personnes dans les canots de sauvetage...
ne pouvaient rien faire que d'attendre.
Attendre de mourir, attendre de vivre.
Acquittement attente...
qui ne viendrait jamais.
Seigneur, je ne pense pas que quiconque trouvera sa ici.
Ils sont tous de troisième classe.
Elle a les cheveux châtains et une barbe blanche.
- Il ya une autre liste de passager? - Non, pas là.
- Peut-être sur un autre navire. - Nous faisons tout ce que nous pouvons.
Rose!
Ce fut la dernière fois que je l'ai vu.
Il épousa, bien sûr, et a hérité de ses millions.
Mais l'effondrement de '29 lui a donné un coup.
Donc, cette année, vous mettez un fusil à ses tempes.
Ou alors je l'ai lu.
Puis-je prendre votre nom, s'il vous plaît?
Dawson.
Rose Dawson.
Merci.
Vous pouvez échanger une seule vie pour un autre?
Une chenille devient un papillon.
Si vous pouvez faire un bug
pourquoi pas moi aussi?
Il y avait quelque chose de plus inimaginable...
naufrage du Titanic?
Nous n'avons jamais trouvé quoi que ce soit sur Jack. Il n'y a pas de traces de lui.
Et comment pourrait-il être?
Je n'avais jamais parlé à personne de lui jusqu'à maintenant... A n.
Pas même votre grand-père.
Le cur d'une femme est un océan profond des secrets.
Mais maintenant vous savez qu'il existait un homme du nom de Jack Dawson...
et qu'il a sauvé ma vie...
en aucune manière que la vie de quelqu'un peut être sauvé.
Je n'ai même pas une photo.
Dorénavant, n'existe que dans mes souvenirs.
Keldysh, voici Mir 2, revenons à la surface.
Cheers!
Que pouvons-nous laisser cet océan oublié par Dieu et rentrer à la maison!
Meilleure chance la prochaine fois.
- Hey! - Vous rejoignez la partie.
De bu, j'ai vu sa danse.
Je tenais par pour quand j'ai trouvé le diamant.
Je suis désolé.
Depuis trois ans,
je n'ai pas pensé à rien d'autre que le Titanic.
Mais je n'avais pas compris.
Je ne suis pas là, je n'ai jamais été vraiment plongé.
- Oh, mon Dieu! - Christ!
Grand-maman! Ne pas le faire!
Ne vous approchez pas.
Je l'ai laissé aller.
Il avait avec lui tout le temps?
La chose la plus difficile d'être pauvre était si riche.
Mais chaque fois que je pensais à le vendre, je pensais Cal.
Je ne sais pas comment, Je l'ai fait sans son aide.
Merde.
Écouter, Rose, Je ne sais pas quoi dire à une femme qui...
veut sauter du Titanic quand il est encore intact...
et retour sur tout il coule.
Pas une question de logique, Je sais, mais s'il vous plaît,
vous en pensez.
J'ai pensé à elle pendant des années...
loin et je suis de retour pour le remettre à sa place.
Aspects.
Je peux le garder dans votre main, s'il vous plaît?
Seule fois.
Mon Dieu
Elle essaie trésors au mauvais endroit, M. . Lovett.
Est juste en direct inestimable...
et donner de la valeur à tous les jours.
Christ, non!
Qu'est-ce que vous avez fait, madame!
Très drôle. Vraiment génial.
Je vais appeler ma femme et lui dis: «Je suis désolé, miel..."
Vous voulez danser?
Ce ventilateur Extended Cut du film a été créé avec Adobe Premiere Pro CS6
vidéo, audio et sous-titres en ZMachine
Voir tous mes autres rejets sur: TNTVillage.Scambioetico.org